Dalsi knihou, kterou jsem prelouskala v anglictine, je Devce k detem (The Nanny Diaries) od autorske dvojice a byvalych newyorskych chuv Emmy Mclaughlin a Nicoly Kraus.
Obycejna studentka vysoke skoly s praxi v oblasti pece o deti si pri studiu privydelava prave jako chuva. Jednoho krasneho dne v Central Parku cirou nahodou narazi na zazobanou rodinu. Tata, mama a ctyrlety Grayer, ke kteremu je potreba chuva. Otec pracuje, domu chodi jak na navstevu. A k synovi se chova jak kdyby ho objednali z katalogu. Matka nepracuje vubec. Cele dny se pohybuje mezi znackovymi salony krasy a znackovymi obchody. Kdyz se nahodou doma potka s malym Grayerem, odhani ho od sebe s tim, ze ma na sobe novy kabat od Prady. I na schuzky Maminka a ja chodi misto matek ve valne vetsine chuvy.
Hodne z toho, co holky popisuji v tehle knizce, jsem si vytrpela i ja. Ti lide, pro ktere pracujete, jsou jak z jineho sveta. Jednou tydne jsem chodila na anglictinu, coz si nedokazali zapamatovat. Takze jsem hodinu kolikrat propasla, protoze jsem musela hlidat ty jejich smrady. Jednou jedinkrat jsem se spletla a misto odtucneneho mlika jsem koupila mliko normalni a oni z toho malem byli na prasky. Ani se toho mlika nedotkli. Navzdory prozite hruze jsem si New York zamilovala J
No chudak holka se nakonec uchylila k cigaretam a vodce. To ja jsem s tema psychousema bydlela ctyri mesice a za tu dobu jsem si dala snad jen dve cigarety a dva koktejly.
Kazdopadne se hrozne tesim na film – bude se Scarlett Johansson.