A jaky byl vas patek trinacteho?

Muj smolny. Ostatne jako kazdy druhy den, takze zadna tragedie. Jsem na to uz zvykla :D
Treba ted jsem si hezky po sprse chtela pustit filmecek. Filmy si pujcujeme a chodi nam postou. Misto psychologickeho dramatu mi prisel nejaky blabol o vztahu otce se synem. A kdyz uz mluvim o te sprse... Vcera tu byl instalater a konecne s tim zacal neco delat. Ja jsem si mezitim udelala ukol na turectinu, coz mi pripomina, ze se s vami musim podelit o jednu takovou srandovni vec, co jsme se naucili minulou sobotu. Ale to az na konci clanku. No a ten instalater to spravil, jenomze pritom se mu nak urval ten prepinac na vodu mezi vodovodem a sprchou. Dneska rano mel prijet a dodelat to. Ja jsem teda vstala brzo, abych s tou koupelnou byla hotova, nez prijde. Vubec neprisel.

Pak jsem jela na nataceni. Mela jsem to az od jedny. No a uz ve tri jsem jela domu. Chvili jsem posedela v publiku, pak nas asi patnact poslali do chodby, pak do cekarny a pak domu. Takze dostanu zaplaceno prd. Nekteri tam byli uz od rana treba az do peti, tzn. nejakych osm placenych hodin.

Po ceste domu jsem se stavila v jednom obchode, kde jsem si vyzkousela nejake to obleceni. Na prechodu, kdyz jsem si to mirila na metro, jsem zjistila, ze jsem ztratila nausnici. Byly to turecky nausnice koupeny v Praze na orientalnim festivalu, takze takovy uz nikde znova nesezenu.

Doma na me cekala vyplata za leden. Meli mi to poslat postou a cekala jsem na to tyden. Tvrdili, ze to poslali v pondeli, tudiz to melo dorazit v utery. Podle razitka na obalce to ale poslali ve ctvrtek. Nejlepsi je, ze me osidili tak o tricet dolaru. Napisu jim mejla, ale nic vic s tim nenadelam.

A hned v breznu nas ceka dalsi  patek trinacteho. Dva patky trinacteho za sebou! Jak jsem se docetla na novinkach.cz, takova situace nastava jen jednou za deset let, a toto obdobi, tento mesic, bude pro nas stastnym. Z toho mam radost. Mohlo by to znamenat, ze si najdu praci, na ucte se mi objevi tisic dolaru a ja si koupim letenku do Prahy, udelam ridicak a zhubnu.

A na zaver nejdelsi turecke slovo. Ona je to sice veta, ale to mı znamena otazku a to sınız znamena druhou osobu cisla mnozneho. Takze je to mozna spis jazykolam, chcete-li.

Çekoslovakyalılaştıramadıklarımızdan mısınız?

Byli jsme to my, kdo vas mohli zcechoslovakizovat?/Byli jsme to my, kdo z vas mohli udelat Cechoslovaky?

Was it possible for us to Czechoslovakianize you?