Kdyby Paul neměl malé zelené tělo a velkou hlavu s obrovskýma modrýma očima, od typického Američana by se nijak nelišil. Nosí ležérní kraťasy, kleje, chlastá pivo z lahve a zajímá ho sex. No a právě ta květnatá mluva americké angličtiny se mi na tom tak líbí. Motherfucking cocksucking holy Jesus son of bitch! Dickshit, shithead, fuck your damn tits, you fucking asshole! No prostě se to táhlo v tomhletom stylu, i když musím přiznat, že předchozí dvě věty jsem vyprodukovala sama :-)
Byly tam ale i dailaogy bez sprostých slov a některé byly i vtipné. Například se mi líbil následující:
Graeme Willy: Whats the matter Clive?
Clive Gollings: There is an alien in the kitchen making bagels and coffee.
Graeme Willy: Did you want tea?
Clive Gollings: No, I don't want tea!
Graeme Willy: Right, because tea is weird in America.
Hm, konec slušňákovin. Přidám vám grády, protože jsem našla, co jsem hledala. Hustá byla totiž Ruth - díky Paulovi exvěřící - která si pak uvědomila, že jako nevěřící může klejt.
Ruth Buggs: Fuck-a-roo, that was the best titty-farting sleep I have ever had.
Paul: I got a feeling that you're new to cursing, Ruth? Look, you just gotta pick your moments okay?
Graeme Willy: Hey, maybe we should stop for some food, is anybody hungry?
Paul: Fuck yeeah!
Ruth Buggs: You bet your big fat cock I am!
Paul: Nice!
Pardon, ale tohle jsem sem prostě musela dát :-)))
A ještě si mi líbilo, že ten film fakt hodně zesměšňoval náboženství a absurditu skutečnosti, že dnes ještě někdo věří v boha. Viz. níže, kdy se jedná o scénu, kdy Angličany pronásleduje Ruthin otec (Moses) a kazí tak operaci agenta Haggarda.
Moses Buggs: I'm on a mission from God!
Haggard: Tell him you failed! (shoots Buggs)
A na závěr mimofilmová perlička. Před kinem jsem byla na večeři v číně na Novym Smíchově. Panda se to jmenuje. Dala jsem si kousky kuřecího stehna... No... Ehm... Maso nebylo bílé, ale červené a chuťově opravdu divné a když mi i ségra potvrdila, že je to divný, tak jsem to přestala žrát a šla jsem si dát k Řekům gyros. Nakonec jsem se odvážila toho psa, kočku, krysu nebo co to bylo, reklamovat. Sice mi chvíli tvrdili, že je to kuře, co jinýho by to bylo, že? Nakonec mi ale těch sedmdesát korun vrátili.