lvice: Introvertní rok je moc. To nééé *haha*
Četla jsem úryvek toho Přízvuku a podle mě se to v češtině nedá. Jde z toho hrozně cítit současná hovorová americká angličtina, takže i když je to v češtině, něco je tam "off". Ráda tento jev vysvětluji na jedné prostinké větě: Páni, Jacku, to je skvělé. Mluví se takhle česky? Ne. Ale "Wow, Jack, this is great" zní úplně v pohodě *klik*