Pak jsem si to vsechno zas chtela dat zpatky do kabelky a ty karty se mi nak pomichaly. V klidku jsem si tedy utracela za svoje penize, ktere tam prakticky nebyly, v domneni, ze utracim z penez manzelovych. Kdyz penize na mem ucte dosly, za kazdou  transakci jsem zaplatila pokutu ve vysi triatriceti dolaru. "You do the math”, jak se tady rika.

Nebo nicej cloveka. Nevim, jak tenhle clanek nazvat. Ale spravne jste pochopili, ze to bude o penezich. A taky o tom, jak jsem blba. Takze dve lakava temata jednou ranou.

Lufus teda spi porad, ale dnes ji omlouva to, ze jsme byly u veterinare na strihani drapu.

(Skoda, ze mi ty fotky kazi voprejskana zed a hnusne topeni.)

Ve tri jsme dorazili do motelu a ubytovali se. Nevyrazeli jsme nejak brzo, protoze ubytovat se na pokoji dalo az od tri. Kdyz jsme si trochu vybalili, vsimla jsem si, ze vana nema zaves.

Mne se libi, jak v restauracich serviruju ten lilek v takovejch peknejch bilejch miskach. Kdyz jsem ty misky konecne sehnala...

Aneb kniha o tom, jak papousci umi mluvit. Tenhle zako, se kterym autorka knihy Irene M. Pepperberg spolupracovala tricet let, dokazal, ze nepapouskuje, nybrz ze rozumi tomu, co rika.

Svagrova teda dneska, ve stredu, odletela. Ja jsem s nima na to letiste nejela, protoze odlitala hrozne brzo a muselo se vstavat ve tri. Prej tam ale mela naky problemy s palubnim listkem a jeste pul hodiny pred odletem se to tam nak resilo. Ale kdyz nezavolala, tak ten let asi stihla. Prestupovat mela v New Yorku, cehoz se bala. Ze to tam nezna, ze tam nikdy nebyla. Vono ale staci sledovat sipky a tabule. Kdyz letela sem, tak prestupovala v Parizi. Mama jeji kamaradky ji do detailu popsala cele letiste, ze by se tam clovek orientoval i po slepu. To ja jsem par letist uz navstivila, na tom prazskem jsem dokonce pracovala, ale stejne si nepamatuju, kde ktery gate je.

V sobotu jsme meli naplanovany vylet na Redondo Beach a kamaradka P se nudila a tak se optala, jestli by se mohla pridat. Pravila jsem, ze klido pido. Ona se ptala, jestli to nebude blby, jestli nechcem bejt jen jako rodinka. A ja taky nevedela. Nemam to rada, kdyz jde jedna skupina lidi a jeden clovek, kterej je z venku. Radsi bych se s ni sesla jen ja, abychom si mohly poradne pokecat, jak to holky delaji, ze? Tak s nama nesla. Tomu zvireti, ktere jsem si vzala za manzela, jsem to vsecko popravde rekla, a ze teda P nejde. On me nazval sobcem.

Tak a mam dost. Od pondelka nam v dome vymenujou trubky a kazdy den jsem od deviti do osmnacti bez vody. Cele dny jsme museli travit nekde venku a ve stredu skoncili az v osm vecer. Vsecko bylo zakryty igelitem – i chudacek Lufinka, ktery tam teda aspon nechali jeden odkrytej roh – vsude kusy omytky, prach. Je to na pytel, kdyz clovek musi cely dny litat venku na slunci, a pak prijde domu a nemuze si ani sednout, natozpak dojit si na zachod nebo se osprchovat.

Lufinka je novou nafukovaci posteli pro hosty uplne nadsena